भारतीयज्ञानपरम्परा Bhāratīya Jñāna ParamparāIndian Knowledge Systems
‹ Back to the text

Baudhāyana Śulbasūtra, chapter 1 · Editions and differences

Grade: Collated edition — printed editions and online e-texts. No manuscripts used yet. The text on the reading page follows the base edition; every place where the editions differ is recorded below, so that any reader can check our choice.

Editions used

Differences between the editions

SūtraText (base)EditionReading

Concordance of numbering

The same sentence in each edition. The Maharishi text numbers paragraphs (kaṇḍikā), not sūtras.

Our no. (SP)BhattacharyaMaharishi §Text

Editorial rules

  1. The base text is the Satya Prakash Sarasvati edition, which numbers every sūtra separately. Our numbering follows it.
  2. Where the editions differ in wording, the reading adopted is stated with its reason. The table lists 19 such entries; most are small (a case form, a word division, one word added or left out). The base text is departed from only at 1.42 (word division, with MU and the Śulbadīpikā) and 1.100 (a printing slip in SP).
  3. Division into sūtras differs: BH often joins several of our sūtras into one (e.g. BH 51 = 1.63–66) and once splits one (1.67 = BH 52–55); MU numbers paragraphs (khaṇḍa.kaṇḍikā). The concordance below gives every correspondence.
  4. The Yajurvedic nasal ꣳ printed in SP (e.g. अꣳस, त्रिꣳशत्) is written here as anusvāra ं, as BH and MU write it. This is spelling only and is not listed sūtra by sūtra.
  5. Words in round brackets, such as (इति) at 1.66–67 and 1.82 and (तासां) at 1.49, are printed so in SP as editorial supplements and are kept in brackets.
  6. The MU text is a typed text in a legacy Devanāgarī font; it was read by decoding the font, and is used as the e-text witness.
  7. Commentaries are quoted exactly as printed in the Bhattacharya edition, without correction.
  8. Further editions (Thibaut 1875; Sen & Bag 1983) and manuscripts will be added as they are collected; this page will grow with them.