भारतीयज्ञानपरम्परा Bhāratīya Jñāna ParamparāIndian Knowledge Systems
‹ Back to the text

Kātyāyana Śulbasūtra · Kaṇḍikās 1–3 · Editions and differences

Grade: collated edition — printed editions and online e-texts. The text on the reading page follows the base edition; every place where the editions differ is recorded below, so that any reader can check our choice. No online e-text of the Kātyāyana Śulbasūtra was found (GRETIL has only Āpastamba, checked November 2026), so all three witnesses are printed editions, read from the page images.

Editions used

Differences between the editions

SūtraText adoptedEditionReading

Concordance of numbering

All three editions divide kaṇḍikā 1 into the same 30 sūtras kaṇḍikā 2 into the same 22 and kaṇḍikā 3 into the same 14.

KH (ours)SPNNText

Editorial rules

  1. The base text is Khadilkar 1974, which numbers every sūtra separately. Our numbering follows it.
  2. Where the editions differ in wording, the reading adopted is stated with its reason. The real differences are few (1.3, 1.16, 1.29; in kaṇḍikā 2 only the joining of स विशेष at 2.13 a manuscript reading at 2.20; in kaṇḍikā 3 only manuscript omissions reported by NN); the rest are spelling, word division or faint print.
  3. Spelling only: KH writes anusvāra (ं) where SP and NN often print the Yajurvedic ꣳ, and NN often doubles a consonant after r (अर्द्धे). These are noted once here, not at every word.
  4. Commentaries (Karka’s Bhāṣya, Mahīdhara’s Vṛtti) are quoted exactly as printed in NN, in short extracts, without correction.
  5. Khadilkar’s English translation and notes were not used for our translation; his edition serves only as the base for the Sanskrit and the numbering.
  6. Further witnesses to add when available: the edition with Rāma Vājapeyin’s Vivṛti (National Mission for Manuscripts, 2016), Vidyādhara Śarmā’s edition with the Saralā Vṛtti (archive.org), and G. Thibaut’s English translation of the first chapters in The Pandit (1882), for comparison only.